29 de octubre de 2019

川柳 Auténtica "express"





Auténtica "express"
naturaleza muerta
¡matica e' café!

mai


川柳 Senryû 


*Dar "matica e' café": regionalismo, expresión criolla, venezolanisima, cuyo significado es: matar, ejecutar, siquitrillar algo o alguien... Ejemplos: Romper una relación amorosa: A fulanita le dieron "matica e café"... los policías agarraron al malandro y... le dieron "matica e café".


No hay comentarios: