18 de octubre de 2015

俳句 Se alza translúcida





Se alza translúcida
encima del humedal...
la garza blanca




Fotografía: Kunito Imai
Great Egret
Suginami, Tokyo, Japan 
Septiembre 2013



*



haiku

mai






28 de septiembre de 2015

短歌 Serenamente






Serenamente
subiendo las montañas
hacia la noche
en silencio, la luna...
nos acompaña a todos.



*

foto-tanka


mai


28 de agosto de 2015

短歌 Al oscurecer







Al oscurecer
su ventana cerrada
solo reflejos...
caras de luna llena
mi hija en la distancia 



*
tanka


mai 
2015






12 de marzo de 2015

俳句 Ennegrecidas



Ennegrecidas...
las matas del hospital
llenas de tordos



*
haiku

*

Un cocuyo  me presta su luz, y me recuerda algo mucho más importante que decir en ese haiku,
  reescribo el primer verso: 


 Trinos de noche...
las matas del hospital
llenas de tordos


mai

21 de febrero de 2015

1 de febrero de 2015

Senda otoñal




Senda otoñal
lo siento, más no escribo
piedras aquí y allá...
aminoran los pasos 
frente a la encrucijada

*

短歌

Tanka
Mai 2015