18 de octubre de 2015

俳句 Se alza translúcida





Se alza translúcida
encima del humedal...
la garza blanca




Fotografía: Kunito Imai
Great Egret
Suginami, Tokyo, Japan 
Septiembre 2013



*



haiku

mai






1 de octubre de 2015

28 de septiembre de 2015

短歌 Serenamente






Serenamente
subiendo las montañas
hacia la noche
en silencio, la luna...
nos acompaña a todos.



*

foto-tanka


mai


28 de agosto de 2015

短歌 Al oscurecer







Al oscurecer
su ventana cerrada
solo reflejos...
caras de luna llena
mi hija en la distancia 



*
tanka


mai 
2015






16 de marzo de 2015

12 de marzo de 2015

俳句 Ennegrecidas



Ennegrecidas...
las matas del hospital
llenas de tordos



*
haiku

*

Un cocuyo  me presta su luz, y me recuerda algo mucho más importante que decir en ese haiku,
  reescribo el primer verso: 


 Trinos de noche...
las matas del hospital
llenas de tordos


mai

21 de febrero de 2015

1 de febrero de 2015

Senda otoñal




Senda otoñal
lo siento, más no escribo
piedras aquí y allá...
aminoran los pasos 
frente a la encrucijada

*

短歌

Tanka
Mai 2015


1 de diciembre de 2014

俳句 Natividad







¡Natividad!
 eclosiona en el jardín...
 morrocoicito


 
 
短歌
Tanka

Llueve... ¡albricias!
entre húmedo y seco,
grama no oculta 
 una pequeña concha...
piel del recién nacido.





*
foto-haiku-tanka
mai


24 de noviembre de 2014

俳句 Pinta de oruga







Pinta de oruga,
con el trasero a rastras... 
¡Ñángaragato!





*
foto.haiku
mai



* Ñángaragato: En la isla de Margarita y en el oriente de Venezuela, especie de saltamontes, insecto, de tamaño grande, unos diez centímetros, de color verde, con la panza y el trasero colorido, muy vistoso.


20 de noviembre de 2014

30 de octubre de 2014

俳句 Ojos aguados





Ojos aguados,
ya está amaneciendo...
nido en el suelo
***
Viento de octubre
Un temblor en las ramas...
¡vuelan los tórtolos!
***
Por las montañas 
ay, el frío de las noches...
lejos y aquí.  





* haikus (intimistas) dedicado a mi hija y a su esposo que hoy se van a "vivir" a otro país. Dejan Venezuela.







10 de octubre de 2014

25 de septiembre de 2014

俳句 Baja la marea...




Boquea en la arena
el mar trajo consigo...
 pez moribundo


lo acomodo mejor...
 

Baja la marea...
boqueando sobre la arena
pez moribundo
 





*
haiku
mai



19 de septiembre de 2014

17 de septiembre de 2014

俳句 Ocaso de estío







  Ocaso de estío
ver las nubes que quedan
un rato más...



horas después lo reescribo así:



Ocaso de estío
ver las últimas nubes
un rato más...




*
foto-haiku
mai


16 de agosto de 2014

俳句 Luz matutina

                                                                                                                                        





Luz matutina...
dos patos se adelantan 
por la vía láctea





*
foto-haiku
mai