28 de diciembre de 2017

俳句 Tras el chubasco






Tras el chubasco
el cerro y sus olores...
¡tufillo a cují!




*



mai



*Cují: Aromo (árbol): Especie de acacia con ramas espinosas. Su flor huele como a sudor de ajo... penetrante y nada agradable. 

14 de diciembre de 2017

俳句 Sin viento alguno





Sin viento alguno
se mece en el quimbombó...
la cerbatana



*





mai


*Cerbatana: Así le dicen en Venezuela a la mantis religiosa.

*Quimbombó (ocra, ockra) : Planta tropical de fruto comestible.


28 de septiembre de 2017

俳句 Guaritoto




Guaritoto en flor
sin rozar los pelillos
una libélula


*

mai


*Guaritoto (Ortiga): Un arbustal xerófito, de pelos punzantes en tallos y hojas que al contacto producen picazón, ardor y reacciones alérgicas. Se le conoce también con los nombres de pica pica, mala mujer o pringamoza.

25 de agosto de 2017

俳句 Hasta un guijarrro








Hasta un guijarro
cuando te fijas en él... 
¡brilla en el suelo!



*

mai

karesansui 
枯山水
significa: "sin agua" (jardín seco)

23 de agosto de 2017

27 de julio de 2017

短歌 Da fuerza verlos









短歌

Da fuerza verlos
sin dar un paso atrás
viven los árboles...
A merced de lo que pasa
sigue uno en pie, aun muriendo



*

mai 





7 de febrero de 2017

俳句 Río al atardecer




Río al atardecer
ir en bote, pescando...
algo que amabas



Fotografía de Eduardo Delgado Bello
"Chiguao" - Estado Bolívar - Venezuela


haiku

Dedicado a Alberto Delgado Bello
(1954-2016)


Mariela Vicentni "mai"

 7-2-2017 en el día, de su cumpleaños.




31 de enero de 2017

俳句 Un salto inútil






Un salto inútil...
la escolopendra
se come al saltamontes


foto-haiku


mai 
俳号 



Fotografía: Lens Gazer

Fotografiados en "Playa El Ángel" - Isla de Margarita - Venezuela


27 de enero de 2017

俳句 Pétalos blancos








Pétalos blancos...
llueve, la vara del santo
se inclina más



foto-haiku

mai 
俳号 


*Flores de la mata llamada comunmente: "Vara de San José" (Nardo)