29 de octubre de 2019

俳句 Ver tras las rejas





Ver tras las rejas
con el mirar de un búho...
¡gata te embruja!

mai


en haiku



川柳 Auténtica "express"





Auténtica "express"
naturaleza muerta
¡matica e' café!

mai


川柳 Senryû 


*Dar "matica e' café": regionalismo, expresión criolla, venezolanisima, cuyo significado es: matar, ejecutar, siquitrillar algo o alguien... Ejemplos: Romper una relación amorosa: A fulanita le dieron "matica e café"... los policías agarraron al malandro y... le dieron "matica e café".