25 de julio de 2013

23 de julio de 2013

Sin cuenta y tantos...





短歌

Pasan las lunas...
sin cuenta y tantos años
¡amaneciendo!
llenando mis cabellos
con mil hebras de plata.



*
tanka
mai


18 de julio de 2013

17 de julio de 2013

俳句 Pintados...



Playa "El Tirano"- Cerro Guayamurí - Isla De Margarita -



Pintados al sol:
fuera del mar, los peñeros...
Cuadro sin lienzo.



*
haiku
mai

13 de julio de 2013

8 de julio de 2013

Noche de estío


短歌

Noche de estío:
ni un esbozo de brisa
tampoco luna...  
Sólo éste desamparo;
nostalgia de la luz.




*
tanka
mai




7 de julio de 2013

4 de julio de 2013

俳句 Gotas al sol...


Fotografía de autor desconocido

Hace unos días caminando tempranito por la playa, 
me encontré muchas medusas en la arena: pequeñas y cristalinas.

Nota: En japón, las medusas son llamadas "lunas de mar" 
aquí en Venezuela le decimos "aguamalas" (porque queman la piel). 



Gotas al sol
en la arena, brillando...
lunas de mar


*


Las aguamalas
brillan fuera del mar...
gotas al sol



*
haiku
mai



2 de julio de 2013

俳句 Agua en las hojas...



Photography by: Liliana Lugo Lésser
"A Tear from the Heart"  
"Una lágrima del corazón" 

Agua en las hojas
solo una gota limpia... 
la del corazón


*
haiku
Mariela Vicentini