31 de mayo de 2013

俳句 Desborda cerca






 Desborda cerca 
tsunami a fin de mayo
¡las trinitarias!




*
foto-haiku
mai


* Trinitarias (buganvillas, buganbilias, veraneras, flor de papel). 

25 de mayo de 2013

川柳 Cielo nublado



Cielo nublado
hoy brilla por su ausencia
la luna llena



*
senryû
mai




* No es haiku, aunque parece, podría ser un senryû o zappai; son también poemas japoneses de estructura métrica (5-7-5) similares al haiku, pero diferentes en tema y contenido. 

Diferencias: 

Haiku: Asombro por un suceso
Senryû: Diversión por un suceso
Zappai: Ocurrencia sin suceso

En palabras de: Vicente Haya

21 de mayo de 2013

Y... se hace real





短歌


Y... se hace real
la magia entre las hojas
milagro ocurre
Sacando todo fuera
llega la primavera.




Brotan las flores
¡Mmmm!... y muy pronto
ciruelas de huesito




*
foto-tanka-haiku
mai



18 de mayo de 2013

17 de mayo de 2013

12 de mayo de 2013

俳文 Sombras en el claro


Apenas sale el sol, se agitan las matas
el perro ladra... pasan las nubes vacías,
y aunque estamos en mayo, ni gota de agua dejan caer.
Palmas, hojas y palos secos, conchas de frutas y vegetales, 
migajas de pan viejo, todo color sequía...
y se oscurece la hojarasca
un ave entra en la escena... 


sombra en el claro 
negra con pintas blancas
gallina asoma






quieta, vigilante... se queda un rato mirando
y en un abrir y cerrar de alas, las crías saltan a la vista
¡piar de pollitos! imitando a la madre
con picos y patas, van rebuscando el sustento.


 varios negritos
patean las hojas
 un solo pollito, es gris




*
haibun
mai



11 de mayo de 2013

俳句 Aún sin abrir...




Aún sin abrir...
las flores van tapando
 todas las nubes







*

foto-haiku
mai




5 de mayo de 2013

俳句 Mientras estamos...














Mientras estamos en este mundo
por encima del infierno
¡poder contemplar las flores!




*

Kobayashi Issa
1762-1826



4 de mayo de 2013

俳句 Caídas en el mar...


                                 

               
Caídas en el mar
otra palmera más...
la luz del alba


fotohaiku 

mai 



3 de mayo de 2013

俳句 Amaneciendo...



Fotografía: Mariela Vicentini

Amaneciendo...
se escucha el silencio
de algunas aves




*
fotohaiku
mai