16 de junio de 2013

俳句 En tres silbidos...



En tres silbidos...
el cantar de una soisola
te recuerdan.


La Soisola (Crypturellus noctivagus)



*
haiku intimista
mai

*A mi padre, a quien le encantaba ir de cacería; siempre silbaba a sus amigos y a la familia como un ave de caza llamada: Soisola, una especie de gallineta a la que también le dicen "relojera" por su  canto tristón: tres notas que repite a intervalos periódicos.


3 comentarios:

紅葉 momiji dijo...

Muy bonito Mai. Y emotivo. A mi padre también le gustaba la caza. Aunque a mí no, recuerdo con emoción cuando le acompañaba por el campo siendo niño, casi al alba, a veces charlando, a veces en silencio.
Besos.

pd. la pintura es tuya?

Mariela Vicentini "mai" dijo...

Gracias momiji, tampoco me gusta la caza, y siempre le pedía que me los trajera "vivos", me da horror que maten o maltraten a los animales no es broma, llegué a tener de mascota hasta un pequeño caimán(baba).

La Soisola tiene un significado muy especial para mí, que va mucho más allá... gracias por darme la sílaba que le hacía falta al primer verso, ya se la puse...¡ahora si canta! :)

Gracias sen sei ami -^-

Mariela Vicentini "mai" dijo...

pd. no, la fotografía es una de las ilustraciones de un libro que tenía mi papá: "Aves de Caza de Venezuela". Hecha por los artistas venezolanos:
Walter Arp y Alfredo Almeida.